振宇's profileJason`s free space in 中日PhotosBlogListsMore Tools Help

振宇 黄

Occupation
Location
Interests
现为东京大学创成科学研究科国际协力学专攻,硕士二年。本科毕业于日本千叶大学法经学部综合政策学科,专业为环境经济和政策
能说四种语言,喜欢交友
个人虽有较强原则性,但为人也算随和(自我肯定?)。
个人数据:秘密(不过,身高和体重的绝对值基本相同……ーー;)
No list items have been added yet.

Jason`s free space in 中日

中日英三语不定期更新
11/9/2009

为我共同奋斗了九年的战友默哀

      当我刚来到这个异国他乡之地的时候,我一无所有,家徒四壁。在这个时候,他出现了!他总是一言不发,只是默默的守候在我的身旁,只要是我用得着他的时候,他总共是无怨无悔的第一时间出现在我的面前,以最快的速度帮助我。一年365天,我们就是这样默默地走了过来。

 

      我们也曾同甘共苦,一起摔倒过,也一起爬起来。尽管大家都是伤痕累累,我们也只是相视而笑,拍一拍肩膀,站好身子,然后再度出发。他在日本的时间比我长,所以他对所有事都是看的很开,无论我发什么牢骚,做什么事,他总是不离不弃,默默地守望着我。

 

      我记得有一次,由于我的不小心,我们摔了下来,特别是把他摔得很重,肩膀都“脱臼”了。我怀着极为后悔的心情把他带到“诊所”,结果花了两天时间才让他出院。本来还想说声对不起的,但是他只是微微一笑,一言不发的头一扭。我当然知道他的意思了,“走”。一路上,感受到你仿若焕发出青春的脚步,我的惭愧之心得到多多少少的安慰。

 

      共同奋斗了九年,我早已经不再是当初的毛头小伙了,而他却是越显衰老,腿脚也仿佛不如当初敏捷了,不过他还是默默地尽着自己责任。现在我家里也不再是“家徒四壁”了,但是我还是基本上每天都和我的战友在一起。一起上班,一起下班。九年的感情,并不是随随便便的可以被代替的。他是我在日本最亲的人之一了。我们知己知彼,互相信任,可以说今天的我的所谓“成就”里面,少不了他对我的默默奉献。

 

      我们就这样度过了九年,我们正准备往下一个目标出发的时候,公元二零零九年十一月八日凌晨零点,当我走出车站的时候,他没有出现在老地方,他“消失”了。我急急忙忙的四处找寻,但是依旧没有他的踪影,不祥的预兆开始笼罩着我的心底……

 

      结果这一天,我是走着回家的,走了十五分钟。平常他在的时候,我只需要5分钟。我的战友,我知道你已经遭遇不测了,我还没有来得及给你来声道别……我已经有些哽咽了。我心里只是期望着你能走好,或许我们以后再也不能相见了。谢谢你对我九年来的支持和奉献,我不会忘了你的!再见了,我的战友,走好!!!

 

      幸好家里还有另外一辆自行车,要不然就真的惨了……又一个新的故事即将开始。

10/3/2009

观看国庆大典有感

     2009年10月1日,中华人民共和国60华诞,远在海外的我怎么多年来,也是第一次在这天不用上班或者上学,可以通过网络电视来看一下国庆大典的盛况。想想,九年了,我还真的没有切身感受过国庆节的气氛,看直播的心情与其说是高兴,倒不如说是一种新鲜感。此时此刻,突然间觉得自己离祖国是如此之远。

 

     大典是北京时间10点开始,我在日本这边北京时间九点就开始看了。看着中央电视台转播着一个又一个充满着喜悦的镜头我的而心里面充满着和谐的音符。确实,大家对这一天已经期待已久,为了准备那么的一刻,国家是投入了多少资金,国民是付出了多少时间和汗水。但就是这一刻,资金与时间和汗水全部交织成一组和谐的交响乐。

 

     十点,大典正式开始。升旗仪式,阅兵,群众游行一个个音符组成了炫丽的乐章;而这些乐章编织在一起的话有构成了一副动人的诗篇。我知道这次的大典的主题就是“和谐”。去年的汶川大地震,西藏暴动,新疆的暴力事件,一件又一件震撼社会和国际政治的大事让我们留下了沉痛的回忆。但正因为这样的时间,才是我感觉到只有团结才能使中国富强,让大家都过上好日子。

 

     说了这么多好听的话,并不是说我偏袒政府。确实,还没有从经济危机的影响之中完全脱离出来,还有很多需要投资的地方,花在大典上面的钱是不是妥当确实值得商榷。这次大典的排场没有十几个亿(保守??)的话肯定是办不成的。而且还有如此多的志愿者脱离了生产与学习的岗位,这里面又产生了多少机会费用?值不值得呢??用日本人的思维去想的话肯定是想不通的了。

 

     中国走的是大国政治路线,排场是肯定少不了的了,而且中国共产党的统治的正当性至今还被外国的政治舆论所怀疑,所以只有这样的大排场才能衬托出共产党政权所期待的效果。同样,喜欢搞如此大的排场的国家还有俄罗斯和法国,同样是大国政治的爱好者。当然,这也和国民性有关。中华民族站起来了!这个信息通过这样强烈的表达方式是最能达到最大的效果。

 

    仔细观察阅兵和游行方队的话,你可以发现很浓厚的政治性隐藏在里面。最引人注目的核导弹就不说了;一身粉红装束的女民兵方队确实让人为之一亮。不单止说明中国军事力量的多样化,更重要的是在军队里面,“女性”是得到尊重的!这足以让女权主义者闭上嘴巴。还有56个民族的集体舞也很好的反映出民族和谐这个信号。尽管民族分裂独立主义还没有被消灭,但是起码可以让人觉得,中国政府在民族政策上面所表现出来的是一种宽容和保护。

 

      晚了,不说了。最后,祖国60华诞可喜可贺,希望祖国鞥更加繁荣富强。远在海外的赤子向您祝福啦!

5/18/2009

社会人になった感想

    4月はじめの入社研修を終えて、店舗配属になって、実際の仕事をこなしながら、5月の半ばを迎えてきた。社会人になった実感もだんだん強くなってきたような気がする。

 

    留学生生活8年間の間、私はあまり自分を学生だと思ってこなかった。アルバイトをして、学費と生活費を稼いで、他の学生が飲みに行くのに、自分はバイトの時間に間に合わなければならない日々を送ってきた。そして、アルバイトもラーメン屋、弁当屋、研究員の事務補助、法律相談通訳などを経験してきた。対面した人もそれぞれで、社会経験はある程度積んできた。実際、その経験を今の職場にもすぐ役立っているし、ありがたいと思っている。しかし、その時はその時で、今は今だ。

 

    学生時代には人より一杯社会経験を積んできたとは言え、社会人としての目標はまだ定まっていない。まっすぐで行くより、多様なことを経験してみて、多くの経験を積もうとした。今会社に入って、かなり雰囲気がいい職場だけど、言われぬ競争が既に始まっている。自分はまだ新米とは言え、いつの間にかに競争闘争に巻き込まれることは時間の問題だ。どう対応するのか。それが上昇志向が強い自分にとって、無視できないもので、生死に関る大問題である。競争とは、単に能力の競い合い、数値目標の達成だけではなくて、人間関係も重要だ。

 

    既に仕事で、同僚の能力の高低が分かりつつきている。差別化するのではなくて、まとめて仕事をするのが重要だとわかっている。そこから人間関係が築き上げるわけである。幸い、同期の皆さんの協調性が高くて、結構出張っている僕に文句を言わない。そのお陰で、今まで上司の指令をうまくこなせてきたと思う。それでも上司から評価され、皆さんにプラスになるわけで、良性循環となる。但し、今私たち新入社員はまだ店長付きという名目でこれから、もし自分が部署に配属となって、部下を持てば、どのように人を動かせるかを考えなくちゃならないんだ。かれらは自分が成長するための踏み石となるわけだが、かれらをどのように積み重ねれば、自分のペースに合わせるのかが、多分、多くの問題が出てくるのではないかな。

 

    後は上司とのコミュニケーションだ。褒めと叱りは多分自分の成長するエネルギー源となると思うけど、如何に自分の反抗心を殺して、上司の言葉を耳に入れるのかはこれからの課題となるだろう。さすがに、東大を出たから、プライドも結構高い。多分きつく言われると、自分は反抗してしまうかもしれない。店に入って以来、私は自分の学歴を自主的に披露したことがない。知っている人であれ、私は自分をあくまで普通の平社員として接するにすぎない。学歴で人を嚇すことが自分には好まないし、相手を傷つけてしまうし、百害には一利もない。上司はどうだろう。自分より目上とはいって、無茶なことを言ってくれば、私は多分そのまま反駁してしまう。その後の事後処理は大変となるから、また悩まされるだろうな。

 

    これはすべて競争から生まれてくるものである。競争に負けず、自分を強くするだけではなく、周りの人を強くしなくてはならない。とりあえず、私の戦術として、味方を多くつけることである。そして、自分の能力を認めてもらうために、自分の自尊心を少し殺して、他人を合わせようとする姿勢を見せること。多分この二点を出来れば、自分は完全な社会人となるかな。別にそれを楽しみにしているわけではなく、ただしょうがない。自分の中にはやはり「自分」があるのさ。

3/25/2009

寒窗八载

        3月23日,东京大学大学院课程毕业典礼在本乡校区的安田讲堂里面举行。4千多硕士、博士从这里走出象牙塔,走向社会,开始为自己的梦想而奋斗。而我也是其中一员。

 

       手捧学位证明,内心里面自然而然的涌起一阵又一阵的波涛,兴奋、激动,此刻的心情无法用语言来表达。身穿硕士袍,头戴黑色方形帽,仿佛八年来的一切都被这副打扮所凝缩了。高抛帽子的一瞬,压抑在心中的喜悦完完全全都释放出来。 但是帽子落下来,用手借助的那一刻,又感到八年所意味着的重量。

 

        两年语言学校、四年大学本科、两年硕士课程,真的是眨眼就过。我也从当初连五十音图也不会的毛头小伙成长为亚洲最高学府之一的东京大学的硕士毕业生,想一想,这一切都显得有点戏剧化。当初,我是考不上本科才来的日本,自己也一直呆在三流的小学、中学、高中,从来没有品尝过什么叫做“名校”的滋味。我现在还在怀疑自己时不时发梦。但是回想一下八年来自己也确实努力过,所以我觉得还是可以对自己做一番肯定。

 

        四月一号开始就要进入社会拼搏了。努力之前,还得先适应适应。这八年也不是白读书过来的,为人处世还是多多少少学到点,应该能用得上。嗯,八年学生生活告一段落,人生新起点。加油,再加油。

1/2/2009

京都之旅--墨色古城

        现在日本的首都是东京,但是日本历史里面,有很长的一段时间,政治的中心地不在东边,而是在西边,有奈良、京都。特别是京都,你从名字就可以看得出来她的地位是高贵到什么地步。自从奈良迁都以来,天皇都是居住在京都,所以在日本史里面,最高的政治权利的象征是天皇,但是最高的政治权利却掌握在天皇御封的“征夷大将军”的手里。天皇所在的政治机构的被称为“朝廷”,将军所在的政治机构被称为“幕府”。朝廷表面上拥有最高的决定权,但是事实上基本相当于幕府的傀儡。所以日本历代的改朝换代,基本上都是围绕着“朝廷”和“幕府”的全力斗争儿进行的。但是换句话来说,日本很早的时候就具备了君主立宪的基础,这为明治维新的迅速展开提供了有利的政治环境,让日本快速的走上资本主义的道路。

 

    历史的话暂且放在一边,我从大阪搭火车到京都,大概用了45分钟。因为和朋友有约,我直接来到一个叫做“一乘寺”的地方。这里是比叡山的山麓,一下车,就可以眺望见远方山峦起伏的群山,因为正值深秋,所以满山红叶,但那还不是层林尽染的景色,红黄绿的渐变色在我的视野里面无限的延伸开去。天下着小雨,烟雨迷蒙的,格外有一番别致。这里四周的房屋虽然没有想象中那么的古老,但是整齐划方的街容,平添了几分严谨的感觉。

 

    在朋友的推荐下,我往山上走,参观了“诗仙庵”、“一乘寺”等地方。这个比叡山一带,以前是日本的佛教圣地之一,所以寺庙特别多。虽然战国时代被织田信长一把火把本殿给烧了个精光,但是人们对佛教的那种虔诚又慢慢的从灰烬中破土而出,一直发展到现在。这里还有一处碑石写道“宫本武藏参透五轮之书于此”的大字。是真是假不知道,但是被尊称为日本“武圣”的宫本武藏也来过这里的话,也算不枉此游了。

 

     时间紧迫,一看完一乘寺的话,我马上就赶去“二条城”了。其实现在这座二条城是江户初期被修建的,作为将军在京都的行宫。在此之前,室町时代的幕府也曾在京都设立过政权,也有一座二条城。但是那是所谓的二条城并没有现在的天守,而只是一座大型的“四合院”而已。在战国时代,当时的将军足利义辉被盘踞在大阪附近的“三好三人众”偷袭,寡不敌众,命丧二条城,之后,一把大火,把所有东西少了个精光。正因为有这件大事,织田信长才找到一个“千载难逢”的机遇,偷偷的推举了义辉之弟义昭为将军,出兵讨伐三好势,一举平定了近畿地区,为日后“挟将军以令诸侯”儿打下了基础。

 

       再回眼看一下着一座二条城,四面环水,有两层城墙,一看就知道不是为打仗而设的。城墙的外壁上面把满了青苔,湖水上面也满是浮萍,在寒雨的浇灌之下,更显得深沉。我走进大手门(正门),首先是一片很大的砂砾地。想一想,为什么会是砂砾地呢?我估计因为当时只有身份高贵的人才有鞋可以穿,一般百姓或者下级武士都是赤脚的。像二条城如此高贵的地方,单凭这一片砂砾地就可以把内外两个世界分开。换句话来说,这砂砾地就是阶级制的界线。我先声明,我不是什么阶级论者,只是感想而已。但是凭借这么一点点细微的地方,可以让你感受到日本文化历史的精粹。就像我接着走进的二条城议政大殿所感受的。

 

      因为二条城的天守阁在明治之前已经被烧毁了,里面的中心地带就是这个议政大殿。这个大殿作为和式的建筑物来说规模确实够大,有好几千平方米。而且整个构造都基本上保持着原来的风格,每一条纹缝都折射出历史的沧桑。这个大殿也被申报了世界文化遗产。大殿里面摆有一些蜡人像,诠释着当时的议政风景,还有礼制等。

 

      出了大殿之后,就是后花园了。假山流水,再配上周边的红黄绿相间的树木,仿佛将军闲情日致时候的光景又重现眼前。再往里走(其实就是绕圈),茂密的树林展现在面前,穿梭其中的林间小路,尽情的呼吸着清新的空气,远离都市的喧哗。反正我的结论就是,还是有权人比较会享受生活……

 

        很快就逛完二条城了,虽然没有我所想象的那样完美,不过还是有点感受的。特别是出城之后,回头看了看苍绿色的城壁,仿佛历史的每一个瞬间又在脑海中不断浮现。历史毕竟是过去时,不过正因为有过去时的存在,才有现在和将来。青铜色的二条城和外面六车道的大马路之间,多多少少还存在着让人思考的一丁点空间……

 

        广岛、大阪、京都三地之旅到此也算是告一段落了。因为最近忙着写论文而不能几时更新,先向各位读者致歉。也在此希望各位读者有时间的话也去一下这些地方,用自己的方式去感受感受。

12/12/2008

大阪之旅--黄金之城

      大阪,日本第二大城市,相当于关西(日本西部)的经济中心。旧称“难波”、“浪花”等。大阪市的标志性建筑就是大阪城,围绕着大阪城,日本史度过了风风雨雨的历程。首先简单的介绍一下大阪城的历史。

      大阪城的前身是一座叫做“石山本愿寺城”的平山城,为西本愿寺的根据地。日本战国时代前后,成为僧兵割据一方的战略要地。因为依山傍海,战国时代有“难攻不落”之城的威名。有名的织田信长也是花费了好大力气,才攻陷了这座城。后来丰臣秀吉君临天下之时,下令重新修建大阪城(1583年),要求天下所有诸侯出财力、人力,一方面来考验各路诸侯对自己的忠诚度,一方面藉此来消耗各国大名的国力。所以当时的大阪城可以说是极度奢华,护城河有三层,外筑有石墙,本城天守阁更是气派,外筑五层,砖瓦都是镶金的,而且,在最高的第五层,传说设置有“黄金茶屋”。可以想象出在当时是如何巨大的工程。

      经过两次大阪城保卫战之后,丰臣政权最终灭亡(1615年),日本史正式进入到德川幕府时代。但是此时的大阪城因为最后的丰臣家当主丰臣秀赖战败而放火自焚,所以丰臣秀吉所建的大阪城只剩下一对废墟。1620年,第二代将军德川秀忠下令重建大阪城,于1929年竣工。大阪城成为德川家的直辖地,守护之职基本上都是有德川血缘的或者是历代德川家将领世家的大名来担任。一方面监视着京都的朝廷(天皇)的举动,一方面作为镇守关西的重镇而起到对西方各路诸侯(大名)震慑的作用。

     江户时代的大阪因为有良好的港口,而且靠近京都,为东西日本陆路的必经之地,所以经济非常发达,日本的巨贾豪富有很多都聚集在这里。而且民风也都充满着商人意识,相比于京都人的陶醉于教养,和江户人的浮夸,大阪人的性格比较开朗活泼,爱好美食。所以日本有句俗话,京都人爱和服如命,江户人爱鞋如命,大阪人爱吃如命(京都の着倒れ、江戸の履き倒れ、大阪の食い倒れ)。因为大阪在聚居了许多富商巨贾,所以大阪的豪商在明治初期掌握了日本的经济命脉,就连新政府(以萨长土为首的明治政府)讨伐幕府的费用,也基本上都是从这些巨贾那里来。

 

      初次来到大阪的感觉就是这里的人说话的声音都比东京的要大,走路的节奏也比东京要快,电扶梯的站的位置也是和东京相反的。同样是日本,但是我觉得大阪更像中国一点。市街道都耸立着高楼大厦,人来人往的,一点都不逊于东京的街头。特别是大阪有名的“道顿崛”,其实就是步行街,熙熙攘攘的人流,再加上密集度非常高的商店,感觉和广州的上下九差不多(当然这里的霓虹要更加鲜艳夺目一点),给人一种亲切的平民氛围;不像东京动不动都是高级商店、百货店,卖的价格都很贵。在大阪,你可以随接买这里有名的“章鱼丸子”一边逛街,一边吃;但是在东京的话,不要说逛街吃东西是没有礼貌了,那样高级的商店里面走,你也怕一下子不小心弄脏了赔不起……

      循例,每到一处地方,我肯定是要到那里的城堡去走走。我搭电车来到大阪城,这里已经变成一个市民公园了,护城河外都已经是一副现代气息,有很多年轻人都在这里做露天表演,有点像东京的秋叶原。其实大阪城现在也只剩下一个天守阁,再加上几道古城墙。天守阁也是1931年重建的,现在作为历史博物馆对游人开放。走过巨大的城墙,刚一转弯,突然一座金碧辉煌的天守阁出现在我眼前。确切来说应该是绿色、白色和金色互相辉映,给人一种华丽的印象。但是尽管天守阁很漂亮,但是我知道这不过是重建的东西,所以兴趣倒不是特别大,反倒是对城墙还多多少少有点亲切感。特别是看到有几处发黑的石头,我的思绪不知不觉就飞到400年前的大阪城,希望在这块黑黑的石头上面找到当年战火的影子。要知道,在日本史上,大阪保卫战的夏季战役可以说是仅次于“关之原会战”的第二大战役。东西军总计25万人,彼此拼杀了一个昼夜(当然和我们中国比不了,动辄一百万人的战役……)。这里曾经是日本历史的转折点。

     大阪人的性格也决定了他们在性格比较沉默的日本人之中是比较受欢迎的,很多娱乐节目的主持人、艺人都是大阪人,他们说话带着浓厚的大阪味,但是舌头转动的飞快,而且说话没什么顾及,让人有一种平易近人的亲切感,虽然说大阪人比较有钱,但是不是傲然的态度,可能是精于商道,所以特别注重人与人之间的关系,因而收到别人的喜欢。当然,大阪的东西挺好吃的(不过和广州相比就……)

      黄金之城的名称可能让人觉得有点高高在上的感觉,但是大阪这座黄金之城是建立于人情之上的。正因为有人情味,所以这座黄金之城才能屹立不倒。

12/4/2008

广岛之旅--和平祈愿之城

    前两个星期,接着三连休的机会,我去了广岛、大阪、京都三个地方。第一次坐上新干线,感觉挺特别,不过实际上

也就那么回事了。但是此行收获颇大,这三个地方其实都算是日本有名的大城市,无论是现在还是过去,这些地方都有过他们的历史。而我,就是为了追寻这三个地方的历史而踏上了旅途。

    这三个地方都各有自己的标志性建筑--城。说到日本的城,很多人第一印象就是他们的天守阁。也是,天守阁的建筑风格和艺术的取向却是很容易让人为之倾倒;而且高高在上的感觉,让人向往不已。但是,作为天守阁,在日本的历史上基本上没有起到过很大的实际作用,充其量只不过是一个“花瓶”而已,实际上最有实际效用的是“城”的整体。包括最基本的城墙、护城河、城门等部分,在看深一步的话,可以是城的种类(山城、山平城、平城、海城)、城的整体布局、城里所种的树木、城墙的构造、城墙的堆砌方法、护城楼的构造等等。再配合上这座城的历史和具有的政治、文化、经济效用,综合起来看的话,实在是让人欲罢不能。所以在这里,我打算分三期来介绍一下日本的三座名城:广岛城、大阪城和二条城。透过三座名城,我们可以看得见三座城下的历史风土民情,让我们也可以体会到“城”这东西对日本文化 是起到了什么样的作用,从而更加深入了解“日本人”这个概念。

 

第一篇  和平祈愿之城

    对于世界上大多数人来说,HIROSHIMA这个词代表着“原子弹”,这就是世界上第一个原子弹的被害者。死了多少人,或者是原子弹的破坏力有多大,这些讨论其实已经并不重要。作为一个普通的平民,看到一个繁华的城市在瞬间化为灰烬的话,你会如何想?广岛的历史告诉了我们战争的残酷,也告诉了我们和平的重要性。我知道在历史的潮流之下,必然会有很多牺牲者,问题是我们愿不愿意成为其中的一员呢?我估计在和平时代出生的我们这一代很难有人愿意做。而且历史往往都是无情的,也是充满随机性的;但是却是必然的。仿佛凤凰涅槃,没有牺牲的话,就没有升华,历史就不会进步。广岛作为一个被害者,深深体会着历史的残酷,也身负着残酷历史所赋予的使命。所以对于广岛人来说,他们的使命就是防止世界上出现第二个广岛(尽管长崎也遭原子弹的攻击了)。

    我去了被登录为世界遗产的“原子弹爆炸遗址”,一栋五层左右高的办公楼,前身为“广岛产业振兴局”,保留着原子弹爆炸后的遗影。楼顶只剩下一个被炸开的钢筋骨架,被爆炸的一面墙壁完全化为瓦砾,而得以保留的另外一侧的墙壁则保留着爆炸的冲击波所造成的黑影(原子弹爆炸时释放出大量中子,辐射到的物体会变为白色,而被阻挡的话,阻挡物的影子会被留住)。去到纪念馆的时候,那里还保留着一处“人影石”,仿佛在诉说着当时原子弹爆炸的悲惨的状况。看着一幅幅历史照片,感受着遗留物的气息,不禁让人的思绪不断地飞跃着时空。爆炸那一刻的影像反反复复的浮现在眼前。

    广岛这个地方,原本属于“安芸之国”,一开始只是一个小渔村,直到1600年以后,大名毛利辉元考虑到广岛依山傍海的地理优势,决定在这里兴建城堡。这也是广岛第一次出现在历史舞台之上。自此以后,广岛一直处于“中国地方”(日本把本岛西海岸统称未中国)的政治、经济中心。德川幕府时代,毛利家被移封到山口县,浅野家代替成为广岛大名。明治维新以后,广岛因为其独特的地理位置(中国山阳道的中心,内濑户海的重要港口),慢慢成为重要的产业和造船业中心。日俄战争以后,又逐渐成为一大军需生产基地,日军有一个师团常驻于此。这也是直接造成广岛后来被原子弹攻击的理由。

    我特意去广岛城参观了一下。广岛城位于市中心,于周围的高楼大厦相比,广岛城的天守阁显得好像有点不太合潮流,但是反过来想,这也是一处让我们在都市的繁喧之下能享受到的一点宁静之地。走进广岛城之后,首先看到的是护城楼和石头砌成的城基,前面隔着一条大概有五十米宽的护城河,一群野鸭在上面自由自在的荡漾着。走到城门处,一座木制的大桥把城堡和外面的世界连接起来。然后一座带着古黑色的木门平躺在眼前,虽然已经有点掉色了,但是威严的气魄还是多多少少保留着。城门的结构比较简单,估计是复建的时候,没有太过在意防守的功效。石基城墙上面竟然是木板,如果真的是战争的话,很快就会被攻破。从城门看得出复建后的广岛城并不注重防御功能,而且城门两旁的石基都被切削过,显得很平整美观,也说明广岛城的建筑比较讲究美感。

    进了城门之后,我登上了护城楼看了一下。所谓的护城楼只不过是在城墙边角上的两层小楼,两边连着一排长廊。平常这里是对方弓箭、火药的地方,战争的时候这里就变成未最前线了。所以长廊的墙壁上都规则的留有三角形或者圆形、方形的空洞,用来打枪或者放弓箭。而且整条长廊没有间隔,方便士兵的来往和弹药的补充。

    看完护城楼之后,我走进了本城。本城的入口处也是一道护城河,但是已经被填出一条道路了。而且也很典型的是,本城的城门于外城的城门不是直通,而是成九十度。而且进入本城的道路不是直的,而是得绕着城墙拐两个弯。防守的时候,可以更好的射杀攻击方。还有本城的城墙虽然也是石头砌成的,但是切削的更加光滑,甚至石头堆砌的弧度也是很有讲究,城墙一开始是带有点弧度的,看起来比较容易爬,但是越往上爬的话,弧度越来越大,最后快要到达顶端的时候,弧度一下子变成九十度。这是战国时代有名的武将兼建筑城的名人加藤清正发明的,目的是防止战时忍者的潜入和地方的攀爬。

    本城其实是一个大花园,现在是公园。里面种满了花草树木,特别现在是秋天,植物的颜色非常有层次的变化着,红黄绿交错着,日本特有的园林风光一览无遗。其实花园里面也隐含着战争的智慧。笼城战的时候,防止兵粮和弓箭的材料不足,特意在本城种植了许多可以食用的花草树木,也有可以用于制造武器的树木。

    最后参观的是天守阁。正如参观顺序一样,天守阁位于城里面的最深的位置。并不是很多人所想像那样位于城中央。而且不是四通八达,只有一条路可以通往。这些设计都是充满着战争的智慧的。因为我是留学生,所以不用买门票,感谢广岛市政府!进入天守阁现在已经变成一个介绍广岛历史的博物馆,我也不多介绍了。但是我印象最深刻的是入门处展示的一处旧城墙的遗址。这个城墙的遗址面向南方,正是原子弹爆炸的方向。正如我所介绍的那样,被辐射过的恶东西都会变成白色。我眼前的城墙也已然一副石灰石的样子,摸上去的感觉就像砂岩一样。根据我的经验,石砌城墙随着岁月的飘移,其颜色会越来越深,或者是黝黑色,或者是青铜绿,白色的还是第一次看到。这就是历史的证据。

    广岛城的给我的感觉是比较压抑,这与广岛城的主调也很相像。毕竟这是一个毁于战火后来又重建的城市,和我们中国的许多城市一样,还留有战争的伤痍,在这点上,仿佛我找到了共同点。作为一节平民,没有喜欢打仗的。谁也不例外。出来广岛城的时候,我突然看到一株柳树,旁边的介绍说道这可柳树在原子弹爆炸的时候存活了下来,到现在位置还保持着旺盛的生命力。我仔细端详了一下这个“英雄之树”,只见树身已然留有被辐射的创伤,但是枝条上还挂着绿叶,摇头晃脑的,好像在向我展示自己的生命力。

    虽然只是在广岛短短的待了两天,但是整个城市很鲜明的突出了“和平”的主题,我也很佩服广岛人能从一片废墟站了起来,好像闻名在外的“马自达”的本公司就在广岛。广岛城继续屹立在城市的中央,默默地守望着。

    在和平纪念馆外面,我听到有小孩对妈妈说这里不好玩。妈妈说:“如果没有那么多牺牲了的人,也不会有我们可以玩的地方哦!”

    和平祈愿之城,广岛。

11/25/2008

“充实”的一个星期

        实在想不到有别的题目了,上个星期好忙。有三天去联合国大学,为一个“Landslide”学会的国际会议做帮手。有一天去做日中翻译。然后有四天去了广岛、大阪、京都,不过这四天算是去玩吧。

 

        其实现在正是论文冲刺的阶段,不应该有那么多事,赚钱也好,游玩也好,统统不是时机。我也不知道为什么,会把这些东西全部都安排在一起了。不过想一想,已经是我当学生最后的机会去玩了,所以还是不要顾忌那么多了。充实一下,也是挺有收获的。

 

      这次去广岛、大阪、京都有很多收获。第一次坐新干线,第一次去关西,第一次见识了京都的红叶,短时间 去了三座名城……回头一想,其实这些东西对于一个来日本八年了的人来说,为什么到现在才去做呢?看来我是在别的地方充实了。幸好,还未晚。

 

      不过昨天结束了这个所谓的充实的一个星期,得收拾心情谢我的论文了。下个星期得交第一稿,我觉得已经没有时间可以让我奢侈了。要不然真的比不了业的话可是欲哭无泪。现在只写了八千字,还有至少3万5千字。除了加油还是加油………………

9/15/2008

久々のエッセイ

 もうどれくらいエッセイらしい日記を書かなかったたろう??小説を書き始めると、うっかりエッセイを書く気力がなくなってしまった気がする。もちろん、エッセイより、小説の翻訳はよりまともなものだけど、やはりエッセイを書かないと、何か心の中に寂しくなる。もちろん、僕のブログも寂しくなっている。

 

 今日は何のテーマにするかな。ピント頭に来ない。何で来ないだろう?二年前の僕はエッセイの神様が毎日来るようになっていたのに、現在の僕は乾いた泉みたいのものだ。そういえば、自分の「情」に対する感性はどこに行ってしまったたろう?ロボットのように、毎日を過ごしているように感じたこともあるけど、自分はまだそのまま平凡に成りたくないと戒めようとしている。生活は安定していて、逆に生活に対する追求が少なくなっている。正しく僕はいつも口にしているある言葉「幸せの中に生きるならば、幸せっていうものは知らない」。あまりには自分の生活が安定しすぎると感じていて、なんと昔アルバイト三昧の生活を懐かしむようになった。昔は忙しかったけど、とても充実した生活を味わえた。疲れとも知らず、ついつい多くのやりたいことに手を出してしまい、頑張った分がそれなりに実っていた。今振り返って考えてみれば、本当に自慢できる話がいくらでもあった。

 

  この8月の夏休みに、僕は中国に旅を出た。瀋陽入りで、広州から出国、鉄道の移動で、南北4000キロを縦断した。これは旅行ではない。あちらこちらで観光はしたけど、それより、一つずつの地域の感性とそこにある文化、人を感じたほうが目的だといえる。さすがに、中国は広くて、地域性というものが日本より激しいと思う。今回行ったのは瀋陽、承徳、北京、天津、鄭州、武漢、長沙、そして故郷の広州。本当に、地域「柄」というか、僕は中国人なのに、なかなか慣れないのに苦労した。簡単に言うと、南に行けばいくほど、人々のやり方や思いやりが細かくなる。逆に、北のほど、人の気性が激しくなる。景色も南のほうが勝っている。自分も南の人だから、立場は多少偏っているかもしれない。しかし、政治の中心地は北にあり、南はあくまで従属する地位に過ぎないけどね。

 

 超満員列車を体験した。日本人の想像を遥かに超えるものとなるけど、八時間以上の列車にて座れないとはどういうことなのか。でも、これは生々しく中国では普通のようにされている。駅員は定員を超えても、「立つ」チケットを売り続ける。それでも、列車に乗りたい人に欲しがられている。その気持ちは良く分かる。一刻でもはやく、目的地に着くこと。僕もスケジュールとおりに行きたくて、やむを得ず、そういう切符を買ったこともある。実際に乗ると、もちろん、席番号がないんで、座る権利がない。さすがに8時間以上耐えられるわけがなくて、僕はリュックをそのまま床に倒し、席に寄り添いながら、座り込んだ。人が行き来して、僕の背中は何回もぶっつけられたけど、無言に耐えた。見回すと、P1000282 P1000281

列車の搭乗率は多分150%あると思う。席の下に新聞紙を敷いて、寝込んだ人もいる。そして、車両と車両の連接口でも農民風な人がしゃがみながら、占めている。嫌がっても、通ると、すり違いではなく、ぶっつけあいながら進むといえよう。でも、皆文句なしで、この混雑を受け止めている。中国人の忍耐さを改めて自覚させられた。

 

 8年ぶりに、国旗儀式に参加した。朝5時17分天安門広場で、五星紅旗が徐々に上りあがり、頂上に詰め切った瞬間、僕の昂揚な気持ちが漸く落ち着く。自分はやはり中国を愛している。少なくとも、この感動はかけがえないものだと信じてる。学生ころのしつけも思い出してくる。人もなかなか変わらないものだな。

 

 長城にも登った。壮絶だとしかことばができない。つながる山を見渡すと、どこから、どこまでが全然分からない。これは一体どういう巧みと努力でこんな勇壮なものができあがるだろうか。昔の面影を偲びながら、一歩一歩高所に上っていく。

 

 オリンピックの開幕式の当時、僕は北京の随一の商業街ーー王府井にいた。大勢の市民と外国人観光客が集まってきて、熱気が街中に溢れ出るほど暑かった。本当にサウナみたい。「中国加油」の叫びが後絶えずに、無数の五星紅旗が空中に舞い回る。特に数千人同じ叫びをする時の勢いを想像してみてください。本当に心が打たれたような感じはする。ところで、一番面白かったのは、あるブラジル人グループが入り込んで、サンバを踊りながら、中国語で叫んだことだった。最初は「中国加油」、次いでは「巴西加油」、最後だけど、まさか「美国馬鹿野郎」と中国語で叫んだ。もちろんお笑いだが、でも、さすがに、中国人は笑うだけで、一緒に叫ぶ人はいなかった。こりゃすげぇなと思った。

 

 旅が終わって、獲たものはもちろん多かった。言葉に出来ないことも多かった。多分学生時代最後の夏休みになると思うけど、悔いないと思う。これも、長い論文生活からの反発かもしれない。苦しかったり、楽しかったり、することが胸に一杯だが、それはこれからの人生の糧だと思っている。いや、ついついこんなに長いやつをかいじまった。ごめん、ごめん、読む人もたいへにゃろう^^;ここで止める。

 

 じゃ、又今度きてね。いっらしゃい~~~

7/29/2008

牛皮英雄

在相州山中的农家里面,桂小五郎紧紧地握着龙马的手,说道:

“让我们干一番惊天动地的大事业!”

这可以说是起誓,但是要干什么大事业,却没有一点目标。不过虽说没有明确的目标,但这是一方面由于当时的时机还没有成熟,还有两人毕竟都太过于年轻了。

“无论怎么说,现在正当国难,此时此刻,我等应当互相扶助,生死与共,团结一心,奋勇而起。就算彼此有误会,也绝不背叛对方。朋友之间唯有一个‘信’字。”

小五郎激动的说道。

“对!”

龙马也大声的附和道。但是,口头上是这么说,但是内心却在想着,桂小五郎究竟想干什么呢?自己的学问的造诣又不深,见闻也不广,对于时势的变化可以说是一窍不通。

但是小五郎并没有因为龙马不能提出自己的见解而有所轻蔑,反而说道:

“龙马兄的脸上有一种英雄的风貌”,小五郎咽了咽口水,继续说道,“自古英雄成大事的,没有一个是靠巧言令色和所谓的聪明才智而成事的。唯一倚仗的是自己的魅力。我缺少那方面的气质,但是以我所看,龙马兄身上那个却具有这种气质。不要说人了,就算是山,只要是你一声令下,也能被移走。”

“山不会动!”

“比喻而已。”

“啊啊,原来如此。”

“看来你们土佐的这帮家伙平常说大话都说得分不清真假了。”

“对,江户人经常说我们土佐人个个都是牛皮王。”

“长洲人的伶俐,萨摩的忠厚,土佐的牛皮。”

“怎么只有我们土佐人的口碑不好啊?”

“这你可有所不知,所谓的牛皮,能让人不知不觉之中解除警戒之心,能成大事。比如我们长州人所谓的伶俐,很容易对人有警戒心,这样的话,互相都不敢轻举妄动;另外说句不好听的,太过于伶俐的话反而不讨人喜欢。萨摩的忠厚,听起来挺好,但是换句话来说就是反应迟钝。”

“桂兄讨厌萨摩?”

虽然没有说“讨厌”,但是却辩解道,“男子汉大丈夫,不应议论他人之非也。”虽然没有明言,但是可以看得出来,桂小五郎对事物的爱憎非常分明。桂小五郎接着说道:

“话虽如此,土佐的牛皮,长州的伶俐,萨摩的忠厚的比喻确实有意思,不过要是有人能兼具这三种气质的话,此人定能成大事!”

(那不会是我吧)

龙马审视着稚气未脱的自己。

(牛皮是够了,但是说道伶俐和忠厚老实的话,似乎和自己无缘)

但是小五郎去认为龙马的与生俱来的豪爽气概是自己比不上的,虽说眼前的这条汉子并没有太多的学问,但却是豪爽、伶俐、忠厚三者俱全的人物。